-
1 дуй тебя горой!
прост., шутл.dash it < all>!; dash my buttons!; devil take it!Акулина Ивановна (снимая чайник с самовара, обожгла руку и вскрикивает).
Ах, пострели те горой! (М. Горький, Мещане) — Akulina Ivanovna (burning her hand as she takes the teapot off the samovar): Ouch! Devil take it!Русско-английский фразеологический словарь > дуй тебя горой!
См. также в других словарях:
ГОРА — С гор вода, со стану рыба. Новг. О времени таяния снега и льда, когда рыба начинает двигаться активно. НОС 9, 161. Спустились с гор за солью. Жарг. мол. Презр. 1. О грубых, невежественных людях. 2. О кавказцах. Максимов, 401. Белая гора. 1.… … Большой словарь русских поговорок
